Twitter for Mac, the long awaited replacement for the aging Tweetie for Mac just came out a few days ago. Here is a bookmarklet for your browser that will post to Twitter with the title and link to the current page in the following format:
Document Title: Link.
Just drag it into your bookmarks bar!
Post on Twitter